Dans l'enquête sur la taupe, Ben voit son suspect numéro un lui filer entre les doigts. Pour faire de l'argent rapidement, Théo et Sandrine prennent de gros risques. Nick et Isabelle paieront-ils le prix de leur insouciance envers leur fils? Ben décide qu'il est temps de faire du ménage dans sa vie amoureuse. Toujours aux prises avec ses démons, Tyler prend une décision concernant sa carrière. Finalement, l'identité de la taupe sera-t-elle révélée?