Maxim et Martin mesurent les conséquences des révélations du Dr Tremblay. Ils demeurent déterminés à concrétiser leurs projets de mariage. Manon vit ses derniers moments. L’émotion est vive pour Anne et Renaud ainsi que pour les amis et collègues de Maxim qui sont tous présents pour le mariage. Dans ce grand moment, Maxim a une pensée pour les élèves avec qui elle a passé les mois les plus intenses de son existence.