Saison 1
Épisode 8 : Grandes retrouvailles
Après 40 jours dans le Grand Nord, Alexandra, Denis, Étienne, Myriam et Stéphanie sont de retour au quartier général de Regina, SK. Ils rencontrent enfin leur mentor mystère. Ensemble, ils se racontent les moments forts de ce parcours exceptionnel dans le Yukon, le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest.
Date de diffusion : 15 août 2011
Saison 1
Épisode 7 : Le Grand Nord séduit
Sprint final des cinq apprentis vidéojournalistes. Stéphanie accompagne des touristes au 69e parallèle nord; Denis livre ses impressions poétiques sur Tuktoyaktuk; Étienne explique le rythme de vie d’une communauté flottante; Alexandra témoigne des espoirs d’une adolescente de Wekweti; et Myriam accepte de relever un curieux défi.
Date de diffusion : 8 août 2011
Saison 1
Épisode 6 : Au-delà du cercle arctique
Alexandra est sur la piste d’une contrebande d’alcool; Myriam découvre une radio qui prolonge la tradition orale; et Stéphanie troque sa caméra, après son reportage sur une usine aux abords du passage du Nord-Ouest.
Date de diffusion : 1 août 2011
Saison 1
Épisode 5 : Érosion et brouillard
Denis montre l’érosion d’un trésor de la nature; Myriam explore les conséquences d’une nouvelle mine d’or; et Étienne raconte le retour en force des sages-femmes. Myriam angoisse, tandis que son avion est cloué au sol par un brouillard de glace!
Date de diffusion : 25 juillet 2011
Saison 1
Épisode 4 : Pas froid aux yeux
Les cinq apprentis vidéojournalistes sont rendus à mi-parcours de leur couverture dans le Nord canadien. Stéphanie a du fil à retordre avec son tournage alors que Denis court le risque de s’empoisonner! Aux reportages : Alexandra suit un dentiste itinérant; Étienne témoigne du dévouement d’un trappeur pour ses chiens; Stéphanie explique comment on peut vivre le ramadan sous le soleil de minuit.
Date de diffusion : 18 juillet 2011
Saison 1
Épisode 3 : Aux quatre coins du Grand Nord
Les cinq apprentis vidéo-journalistes sont toujours sur la route : ils tournent, écrivent et montent des reportages sur le Grand Nord. Étienne nous offre une expédition de pêche sur le Grand lac des Esclaves; Myriam visite un tout nouveau centre des métiers; et Denis trace le portrait d’excentriques résidents du Yukon. Enfin, Alexandra s’envole périlleusement au-dessus du delta du Mackenzie.
Date de diffusion : 11 juillet 2011
Saison 1
Épisode 2 : Sous le soleil de minuit
Le périple des cinq apprentis vidéojournalistes dans le Grand Nord est lancé. Denis nous fait découvrir la saga des chants du peuple des Tr’ondëk Hwëch’in; Alexandra présente un camp de guérison pour d’anciens pensionnaires autochtones; et Stéphanie aborde les bonheurs du plein air en famille. Puis, Myriam-la-végétarienne s’oblige à manger de la baleine crue!
Date de diffusion : 4 juillet 2011
Saison 1
Épisode 1 : Le début de l'aventure
C’est le début de l’aventure pour les cinq recrues vidéojournalistes, après une formation intense à Regina et un premier contact avec leur mentor mystère. Les préparatifs de voyage faits, ils s’envolent aux quatre coins des territoires nordiques. Découvrez les premières images du Nord et la légende d’une île du Nunavut, telle que présentée par Myriam.
Date de diffusion : 27 juin 2011