Saison 4
Épisode 20 : Nouveau départ
Betty a du mal à annoncer à Daniel qu'elle part travailler à Londres. Justin, Bobby et Hilda cherchent un appartement à New York. Amanda accepte difficilement la mort de son chien. Marc se demande s'il devra passer sa vie seul.
Date de diffusion : 19 août 2010
Saison 4
Épisode 19 : Le passé présente le futur
C'est le jour du mariage de Hilda et Bobby. Betty s’interroge sur sa vie personnelle et professionnelle. Wilhemina poursuit son projet de destruction de l'empire Meade.
Date de diffusion : 18 août 2010
Saison 4
Épisode 18 : L'appel de Londres
Accompagnée d'Amanda et d'Hilda, Betty se rend à Londres pour faire un reportage sur la semaine de la mode. Elle y revoit de vieilles connaissances. Wilhelmina joint les Alcooliques Anonymes avec de mauvaises intentions.
Date de diffusion : 17 août 2010
Saison 4
Épisode 17 : Un sourire à un million de dollars
La journée où elle devait se faire enlever son appareil dentaire, Betty a un petit accident et s'évanouit. Elle rêve à ce qu'aurait pu être sa vie si elle n'avait jamais porté d'appareil dentaire.
Date de diffusion : 16 août 2010
Saison 4
Épisode 16 : Théâtre du monde
Au cours de théâtre de Justin, Betty rencontre un homme qui lui plaît et elle veut dresser son portrait dans Mode. Justin se fait de nouveaux amis. Bien qu'hospitalisée d'urgence pour un ulcère, Wilhemina a de la difficulté à lâcher prise.
Date de diffusion : 13 août 2010
Saison 4
Épisode 15 : Faut pas jouer avec le feu
Pour faire avancer l'enquête, Betty accepte un rendez-vous galant avec un pompier. Hilda rencontre la famille de Bobby. Wilhemina tente, en vain, de prouver à son ex-petit ami qu'elle n'est pas une diva.
Date de diffusion : 12 août 2010
Saison 4
Épisode 14 : Chaud devant
Amanda et Helen s'entendent à merveille au point de vouloir créer leur propre ligne de vêtements. Le fils caché de Claire la retrouve, à sa plus grande surprise. Un drame se produit chez la famille Suarez.
Date de diffusion : 11 août 2010
Saison 4
Épisode 13 : Doublure sur mesure
Dans un cabaret, Wilhelmina est furieuse d'y voir un travesti qui l'imite à merveille. Betty obtient un prix pour son blogue, ce qui provoque la jalousie de Daniel. Marc organise une séance photo avec deux vedettes.
Date de diffusion : 10 août 2010