Saison 1
Épisode 6 : Kolashnikov
L’équipe de Dakodak.tv se fait commander une publicité pour une compagnie de boisson énergétique ukrainienne. Ce contrat lui permet de rembourser le prêt de M. Stockman. Pendant le party organisé pour souligner ce succès, Laura et Étienne finissent par s’embrasser. Stockman tente de convaincre François de se recycler dans le domaine de la pub.
Date de diffusion : 20 décembre 2010
Saison 1
Épisode 5 : Vodchat
Laval vole la caméra de la production pour s’inscrire dans un tournoi de poker afin de refinancer la série. François, lui, essaie de se faire engager par son ancien employeur. Pendant ce temps, M. Stockman découvre par hasard que DAKODAK.TV obtient un succès viral en Ukraine.
Date de diffusion : 13 décembre 2010
Saison 1
Épisode 4 : Shit!
François a de plus en plus de difficulté à éviter les questions de M. Stockman sur le futur de la série web. Luc Raymond de Télé-Famille accepte de rencontrer l’équipe de Dakodak.tv, mais il ne démontre aucun intérêt pour la série, dont il se moque devant François, ce qui laisse le moral de l’équipe au plus bas.
Date de diffusion : 6 décembre 2010
Saison 1
Épisode 3 : Télé-Famille
Étienne apprend qu’un cadre de Télé-Famille sera présent dans un party privé organisé dans un bar. Il convainc l’équipe de s’y infiltrer pour charmer le cadre et le convaincre de les rencontrer pour lui vendre les capsules.
Date de diffusion : 29 novembre 2010
Saison 1
Épisode 2 : Vidéo pluche
Laval et Étienne arrivent en retard au studio pour la première journée de tournage. François et Laura remettent en question le sérieux de leur implication. Au moment de commencer à tourner, François ouvre une lettre qui lui annonce la faillite de leur diffuseur et la mise en péril de la série.
Date de diffusion : 22 novembre 2010
Saison 1
Épisode 1 : Pilote
Les personnages fêtent l’obtention de leur subvention! François apprend à Laval et Étienne qu’une équipe de tournage devra les suivre dans leurs activités de tous les jours afin de documenter le tournage de la série. François rencontre M. Stockman, son beau-père et partenaire financier, pour signer les contrats et le remercier de son implication.
Date de diffusion : 15 novembre 2010