Dans la nature, le simple fait de vivre assez longtemps pour être en mesure de se reproduire représente un combat de tous les instants. Bien des espèces animales et végétales ont développé des stratégies impressionnantes pour se donner une chance. Ainsi, on découvre comment trois jeunes guépards, issus de la même portée, font équipe pour venir à bout d'une énorme autruche, comment un grand dauphin capture des poissons dans des pièges de sable, et voir en détail comment la dionée, une plante carnivore, parvient à capturer les insectes. Mais il faut aussi défier les prédateurs. Pour protéger ses têtards, la grenouille arboricole doit grimper très haut dans un arbre pour les déposer dans une fleur remplie d'eau. Elle devra répéter l'exploit chaque jour pour les nourrir. Les petits manchots à jugulaire de l'Antarctique sont confrontés à un voyage extrêmement périlleux pour atteindre la mer, alors qu'ils savent à peine nager et que les léopards de mer affamés veillent au grain.