Saison 3
Épisode 52 : Chick'n Swell
Pour la finale de la saison, Simon reçoit les Chick’n Swell, groupe dont il a fait parti pendant 7 ans jusqu’à ce qu’il quitte pour faire des films. Le plus grand malaise pour la fin ?
Date de diffusion : 22 décembre 2011
Saison 3
Épisode 43 : Coeur de pirate
Simon découvre un côté de Coeur de pirate qu'il n'avait jamais vu.
Date de diffusion : 20 octobre 2011