Saison 2010
Épisode 100 : Un marché chinois
Poissons, volaille, fruits, légumes… dans une ambiance de village, les habitants de Wuhan ou de Shanghai se retrouvent au marché pour faire leurs achats.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 98 : La porcelaine de Chine
Dans une ancienne manufacture aujourd’hui désaffectée, des artisans chinois reproduisent pour les visiteurs des gestes ancestraux.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 97 : La porcelaine bleue de Delft – Pays-Bas
S’inspirant de la porcelaine chinoise que les navigateurs hollandais importaient depuis le 16e siècle, les artisans de Delft développèrent leurs propres ateliers, qui aujourd’hui encore font la renommée de la ville.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 96 : Un village de potiers – Myanmar
Toute la population de ce village birman travaille à la fabrication de poteries qui seront envoyées par le fleuve dans tout le pays.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 94 : Le marché de Podor – Sénégal
Depuis que la route a remplacé le transport fluvial, le marché de Podor s’est déplacé des rives du fleuve Sénégal, où il se trouvait à l’époque des comptoirs vers le centre-ville.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 93 : Paysages du Groenland
Au pied des sommets enneigés du Groenland vivent des petites communautés villageoises inuites.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 91 : Saint-Pétersbourg – Russie
La ville fondée par Pierre le Grand au bord du golfe de Finlande recèle des trésors d’architecture classique. Palais, églises et théâtres au bord des canaux et de la Neva.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 90 : Shanghai – Chine
De part et d’autre du Huang Pu, le fleuve qui sépare la ville, Shanghai offre son double visage. D’un côté le Bund, le quartier de la colonisation européenne du 19e siècle, de l’autre la ville moderne de Pudong, avec ses tours vertigineuses.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 89 : Rivages de Norvège
Du cap Nord, qui marque la frontière de l’Europe septentrionale, jusqu’à Tromso, les rivages de Norvège offrent une succession de paysages enchanteurs.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 88 : Carnaval et traditions – Guadeloupe
Des marchés où se marient les couleurs et les saveurs qui fondent la cuisine créole jusqu’au Carnaval qui enfièvre toute l’île, la sauvegarde des traditions est au cœur de la vie des Guadeloupéens.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 84 : Au fil du Douro – Portugal
Promenade le long des vignobles où sera cueilli le raisin servant à la fabrication du célèbre vin de Porto.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 83 : Au fil du Yang Tse Kiang – Chine
Le grand fleuve qui inondait depuis des millénaires la grande plaine centrale chinoise est aujourd’hui canalisé par le plus grand barrage du monde. Il permet aujourd’hui aux bateaux d’emprunter en toutes saisons le spectaculaire défilé des trois gorges.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 77 : Au fil du Danube
De la Bulgarie à l’Autriche, remontée du fleuve qui traverse toute l’Europe centrale.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 72 : Les restaurants aquarium – Hong Kong, Chine
Le poisson est au centre de la gastronomie hongkongaise. Les restaurants fleurissent au bord de l’eau et proposent à leurs clients de choisir leur poisson dans de gigantesques aquariums.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 66 : New York, une ville cosmopolite – États-Unis
New York, c’est le symbole de l’éclectisme américain. Depuis les quais de l’East river où arrivaient autrefois les grands voiliers, nous découvrons les quartiers italien, chinois et juif.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 65 : Louxor et le Nil – Égypte
Située sur les bords du Nil, où naviguent les felouques traditionnelles Louxor abrite deux merveilles de l’art pharaonique : les temples de Louxor et de Karnak.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 62 : Anvers – Belgique
Célèbre pour son marché du diamant, Anvers possède également un magnifique, à l’image de la Grande Place, et remarquable patrimoine médiéval.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 60 : Bruges, une ville d'art – Belgique
Ville fantôme au 19e siècle, laissée à l'écart de la révolution industrielle, Bruges est aujourd'hui une ville-musée, vitrine de l'architecture médiévale.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 57 : Kiji, perle de Carélie – Russie
Au milieu du lac Onega, l'île de Kiji abrite quelques magnifiques exemples d'architecture en bois. La cathédrale de la Transfiguration est un chef-d'œuvre.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 56 : Budapest – Hongrie
Un voyage entre Buda, la ville ancienne sur les hauteurs dominant le Danube, et Pest, la ville du 19e siècle.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 53 : Rhodes, une ville médiévale – Grèce
Rhodes possède une atmosphère unique née du mariage des siècles d'occupation des croisés venus de Jérusalem et de cinq siècles de présence ottomane.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 52 : Porto – Portugal
Promenade dans les quartiers historiques de Porto, la capitale du nord du Portugal.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 48 : Odessa, le souvenir du « Potemkine »
Odessa, c'est l'œuvre de l'impératrice Catherine, qui voulait ouvrir la Russie vers les mers chaudes. Mais c'est la révolte des marins du « Potemkine » et la répression de l'armée tsariste sur les grands escaliers, immortalisée par Eisenstein, qui font entrer la ville dans la légende.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 47 : Yalta et les palais de Crimée – Ukraine
Depuis le 19e siècle, Yalta est une station de villégiature au bord de la mer Noire. Après les hauts dignitaires tsaristes, Staline fait entrer la ville dans l'histoire en y organisant la célèbre conférence à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 46 : Myra, la ville de Saint Nicolas – Turquie
Saint Nicolas, l'ancien évêque généreux de la ville de Demre, a donné naissance au mythe du père Noël. Des milliers de touristes russes se rendent aujourd'hui à Myra, la ville natale de Saint Nicolas, qui est aussi le saint patron de Moscou.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 45 : Les tortues de la rivière de Dalyan – Turquie
La rivière de Dalyan, qui se jette dans la mer Égée, a été autrefois le refuge des cités lyciennes. Aujourd'hui, des tortues géantes y vivent, pour le plus grand plaisir des habitants.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 42 : Rome, chefs-d'œuvre de la Renaissance – Italie
C'est au contact des chefs-d'œuvre de l'Antiquité que les artistes de la Renaissance ont puisé leur inspiration; dans le sillage de Michel-Ange et du Bernin, nous découvrons les palais, les places et les fontaines.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 41 : Rome la ville antique – Italie
Promenade dans Rome, la ville éternelle. Du Colisée au Forum, l'âme de cité antique plane au-dessus de la capitale italienne.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 39 : Le brûlage de la canne à sucre – Sénégal
À Richard Toll, le long du fleuve Sénégal, la sucrerie est le principal employeur. La plupart des employés travaillent à l'usine, sauf un petit groupe d'hommes courageux, les Brûleurs.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 38 : Les lignes de Nazca – Pérou
Ce n’est qu’en prenant de l’altitude que l’on peut voir ces lignes gigantesques tracées dans la terre. Ceci explique qu'elles n'ont été découvertes que récemment. Leur signification demeure mystérieuse.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 36 : Les moulins de Kinderjik – Pays-Bas
L'image du moulin à vent colle à celle des Pays-Bas. À Kinderjik , une vingtaine de moulins du 18e siècle a été conservée. Ils ne servaient pas à moudre la farine, mais à pomper l'eau pour assécher les marais.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 35 : Les plongeuses de Jeju – Corée
Dans l'île de Jeju, au sud de la Corée, les femmes perpétuent une vieille tradition. Afin d'améliorer les revenus agricoles, elles plongent pour pêcher.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 34 : Les caïques de Bodrum
Les caïques ou goulets en bois étaient autrefois des bateaux de pêche. Les chantiers navals de Bodrum maintiennent la tradition de ces bateaux désormais destinés au tourisme bleu.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 33 : Istanbul et le Bosphore – Turquie
Constantinople, Byzance, Istanbul, trois noms pour cette ville légendaire située à cheval entre l'Europe et l'Asie, séparée par le seul détroit du Bosphore.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 32 : Trésors de l'antiquité – Turquie
Les rivages turcs de la mer Égée ont abrité quantité de civilisations antiques. Dans la région de Fethye, nous découvrons les vestiges de l'une des plus étranges d'entre elles, la civilisation lycienne.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 31 : Retour de pêche – Sénégal
À Saint-Louis, l'estuaire du fleuve Sénégal se transforme chaque jour, à l'heure où les pirogues reviennent de la pêche, en un spectaculaire marché aux poissons.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 29 : Glaciers et banquise au Spitzberg – Norvège
L'archipel du Svalbard et son île principale, le Spitzberg, constituent les terres habitées les plus au nord de la planète. Protégés par les ultimes bras du Golf Stream, ses rivages sont ouverts à la navigation durant l'été.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 27 : Le carrefour de Shibuya – Japon
Shibuya, c'est le carrefour le plus célèbre de Tokyo. Chaque soir, des milliers de piétons se mêlent à la circulation routière. Un véritable spectacle.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 24 : Nankin, la nuit – Chine
Le cœur de Nankin, l'ancienne capitale impériale chinoise, est traversé de canaux que l'on parcourt aujourd'hui notamment le soir quand ils sont illuminés.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 22 : Le lagon de Bora Bora – Polynésie
Le lagon de Bora Bora, la perle du Pacifique, est peut-être le plus beau du monde. Depuis quelques années, les Polynésiens y nourrissent requins et raies à des fins touristiques.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 20 : La ville fantôme d'Humberstone – Chili
Perdus au milieu du désert d'Atacama, les vestiges de la cité d'Humberstone évoquent le temps où des milliers d'hommes travaillaient dans les mines de salpêtre.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 16 : Cuzco, capitale inca – Pérou
Sur les hauteurs andines, Cuzco marie les vestiges de l'ancienne capitale de l'Empire inca et les églises de la colonisation espagnole.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 15 : Les marimbas d'Esmeraldas – Équateur
Esmeraldas est la plus caribéenne des villes équatoriennes. Du métissage des cultures andines et africaines est née la tradition des orchestres de marimbas.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 9 : Les lumières de la ville – Hongkong
Hong Kong cultive son image de cité moderne. Désormais, la « sky line » de gratte-ciel vertigineux dominant la baie sert de décor à un éblouissant spectacle de lumières.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 8 : Le marché de Pagan – Myanmar
Découverte du très vivant marché de Pagan, à l'instant où arrive, pour la quête quotidienne, un étonnant cortège de bonzesses.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 5 : Au pays des Lapons – Norvège
Une journée en compagnie d'une famille de Lapons. Elle séjourne chaque été, avec son troupeau de rennes, à quelques kilomètres du cap Nord.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 4 : Mystérieuse Petra – Jordanie
Un voyage au cœur de Petra, l'ancienne cité nabatéenne. Depuis le Siq, étroit passage dans la falaise, jusqu'aux tombeaux creusés dans la falaise.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 3 : Le Schwedagon de Rangoon
Découverte en compagnie de pèlerins du plus grand temple de Rangoon, l'ancienne capitale birmane.
Date de diffusion : 2 septembre 2011
Saison 2010
Épisode 2 : Un matin à Shanghai – Chine
Un matin sur le Bund, l'ancien quartier européen de Shanghai. Sur la promenade qui borde la rivière Huangpu, les anciens lancent leurs cerfs-volants ou pratiquent le tai-chi.
Date de diffusion : 2 septembre 2011