Stephen souhaite coûte que coûte découvrir qui savait que Sonia était une taupe, et qui protège George Fergus. Cal et Cameron ont l’intention de sortir l’histoire malgré l’opposition du rédacteur en chef. Le matin où l’article explosif de Cameron est publié, Cal se rend à Manchester pour y rencontrer Anne. Il est troublé de voir qu’elle se range du côté de Stephen lorsqu’il lui apprend que Sonia était une taupe. Pendant ce temps, le stratège en communications Andrew Wilson met les bouchées doubles pour orchestrer une approche de la crise.