Sam veut garder son chien de compagnie, mais son père refuse. Les membres du CDDC sont touchés par cette histoire d'amitié brisée. Ils acceptent la mission et tentent de réunir à nouveau Sam et son chien.
Date de diffusion : 10 juillet 2009
Auteur : Emmanuel Aquin, Pascal Blanchet, Félicia Cavalieri, Chantal Francke, Anne Lecours, Marie-Luce Maupetit, Louis-Philippe Morin, Sylvie Provost, Sonia Sarfati
Scénarisation :
Réalisation : Simon Barrette, Claude C. Blanchard, Brigitte Couture, Richard Lahaie
Production : La Presse Télé II Ltée
Pays : Canada
Personnages : Hélène, Gisèle, Marc Leblanc, Jacques Boisvert, Charlie, Cat, Dylan, Dan
Collaborateur :
Éditorialiste :
Comédiens : Marie-Chantal Perron, Louise Forestier, Pierre Verville, David Savard, Catherine Faucher, Karelle Tremblay, Kevin Ranély, Charles Circé-Kerry
Designer :
Invités :
Animateur :
Journaliste :
Artiste :
Citation :
Locuteur :