Le roman de Renart
Alors qu'il cherche comment nuire à Renart le goupil, Ysengrin le loup découvre par hasard une carte indiquant le chemin d'une caverne contenant un fabuleux trésor... Mais la carte tombe malencontreusement entre les mains de Renart... Ce dernier décide alors de se rendre à la caverne... Avec l'aide de Rufus le rat maladroit, tous les deux vont vivre une grande aventure.