Saison 1
Épisode 60 : Une véritable conquête
Séraphin s'oppose au projet du curé Labelle de prolonger la ligne de chemin de fer dans les pays d'en haut. Celui-ci l'invite à un débat contradictoire devant tout Sainte-Adèle.
Date de diffusion : 1 juin 1970
Saison 1
Épisode 59 : Le démon de l'argent
Après avoir acheté la terre d'un colon qui quitte les pays d'en haut, Séraphin décide de ne pas renouveler son prêt hypothécaire à Todore Bouchonneau pour mettre la main sur le magasin général.
Date de diffusion : 25 mai 1970
Saison 1
Épisode 58 : Heureux les pauvres
Boulé, le fils aîné de Basile Fourchu, quitte la drave et regagne le foyer paternel pour prendre la ferme en charge. Basile ainsi libéré peut prendre la garde du château durant le voyage de Léon et de sa mère en Europe.
Date de diffusion : 11 mai 1970
Saison 1
Épisode 56 : Amour filial
Georgiana, femme de Todore et mère d'Aurélie, est gravement malade. On cache cette mauvaise nouvelle à Aurélie.
Date de diffusion : 23 mars 1970
Saison 1
Épisode 55 : L'étranger
Un personnage mystérieux arrive dans les pays d'en haut. Presque tout le monde l'éconduit. Finalement, il rencontre Séraphin.
Date de diffusion : 9 mars 1970
Saison 1
Épisode 54 : Maison à vendre
Les Laloge sont acculés à la ruine. Leur maison est à vendre. Séraphin peut l'acheter, mais à quelles conditions ?
Date de diffusion : 23 février 1970
Saison 1
Épisode 53 : Le coup de grâce
Bidou Laloge, pourri de défauts et de vices, vient encore de commettre une faute grave. Son patron, Léon Dalbrand, ne lui pardonne pas.
Date de diffusion : 9 février 1970
Saison 1
Épisode 52 : La faute d'Aurélie
Aurélie et son "boss René" se fiancent. La jeune femme commet une faute irréparable et sa vie sentimentale s'écroule avec fracas.
Date de diffusion : 26 janvier 1970
Saison 1
Épisode 51 : Le rendez-vous clandestin
Divers rendez-vous ont lieu à la cordonnerie de Janvier Ruisselet. Séraphin prétend que c'est une maison de débauche. Que fera-t-il?
Date de diffusion : 19 janvier 1970
Saison 1
Épisode 50 : La condamnation
Séraphin veut condamner la porte du haut côté. Donalda se révolte. L'avare gagnera-t-il son point?
Date de diffusion : 12 janvier 1970
Saison 1
Épisode 49 : Une drôle de bénédiction
La bénédiction du jour de l'An est une grande tradition. Todore, toujours extravagant, demande à Séraphin de le bénir.
Date de diffusion : 5 janvier 1970
Saison 1
Épisode 48 : Le réveillon des anciens
On organise le réveillon des anciens aux pays d'en haut. Alexis, le notaire et les autres veulent réunir le plus grand nombre de descendants des fondateurs de Sainte-Adèle. Le curé présidera le banquet auquel Séraphin participera à la dernière minute.
Date de diffusion : 22 décembre 1969
Saison 1
Épisode 47 : La page déchirée
Une page a été déchirée dans un livre de la colonisation. Le gouvernement fait enquête. On exige des explications de Séraphin.
Date de diffusion : 8 décembre 1969
Saison 1
Épisode 46 : Les soeurs ennemies
Un drame s'abat sur la maison d'Angélique. Sa soeur Prudence se montre intraitable et pose un geste d'une grande cruauté.
Date de diffusion : 1 décembre 1969
Saison 1
Épisode 45 : Reconnaissance
Aurélie a besoin de 100 dollars. Elle écrit à Bidou pour lui emprunter cette somme.
Date de diffusion : 17 novembre 1969
Saison 1
Épisode 44 : Boulé
Boulé, le plus vieux des garçons de Basile Fourchu, a perdu son emploi au chantier. Que peut-il faire maintenant, lui qui n'aime que la vie de bûcheron et de draveur?
Date de diffusion : 3 novembre 1969
Saison 1
Épisode 43 : L'orpheline
Mathilde Duhêtre, une pauvre orpheline, cherche un emploi de servante.
Date de diffusion : 20 octobre 1969
Saison 1
Épisode 42 : Une âme en peine
Bidou fait encore des siennes, au désespoir de son père, mais il pose un geste qui scellera à jamais l'amour filial.
Date de diffusion : 6 octobre 1969
Saison 1
Épisode 41 : La belle du Colorado
Une amie d’Alexis, qu’il a connue à Denver, vient le relancer dans les pays d'en haut.
Date de diffusion : 22 septembre 1969
Saison 1
Épisode 40 : Le triomphe de l'amour
Florent a repris ses amours avec Iphigénie. Cette réconciliation provoque des chocs terribles. On ne parle que de cela au village.
Date de diffusion : 15 septembre 1969
Saison 1
Épisode 38 : La jalousie
Iphigénie préfère-t-elle Florent au clerc-notaire? Séraphin fait une scène de jalousie.
Date de diffusion : 12 mai 1969
Saison 1
Épisode 37 : La maison du pendu
Janvier, le fils du père Ovide, veut revenir s'établir à Sainte-Adèle comme cordonnier-cellier. Louera-t-il la maison du pendu?
Date de diffusion : 21 avril 1969
Saison 1
Épisode 36 : Un héritage inutile
Victorine a reçu un héritage de cinq mille dollars de sa tante Gloria. Paiera-t-on à Séraphin l'hypothèque sur l'auberge?
Date de diffusion : 14 avril 1969
Saison 1
Épisode 34 : Le mendiant de la nuit
Un étranger est mal reçu dans les pays d'en haut. Ignoré par les colons, il est recueilli par le curé Raudin.
Date de diffusion : 17 mars 1969
Saison 1
Épisode 35 : Le fils du déserteur
De retour aux pays d'en haut, Jean-Jean Dubras désire venger l'honneur de sa famille en rachetant à Séraphin la terre que son père a désertée.
Date de diffusion : 17 mars 1969
Saison 1
Épisode 33 : Un oubli
Séraphin est frappé par un malheur. La maison qu'il a louée au journalier Euclide est détruite par les flammes, alors qu'elle n'est pas assurée.
Date de diffusion : 10 mars 1969
Saison 1
Épisode 32 : Les deux ivresses
Le Père Laloge apporte l'album de famille à Donalda. Bidou fait un cadeau à Séraphin, mais il se produit un événement qui tourne au drame. Séraphin s'enivre avec la bouteille offerte par Bidou.
Date de diffusion : 3 mars 1969
Saison 1
Épisode 31 : Une démission tragique
À la suite d'un surplus de travail et de problèmes de santé, le curé Labelle démissionne de son poste de sous-ministre de la Colonisation. Au dernier moment, il se produit un événement tragique. Le premier ministre, à la demande des colons, refuse cette démission.
Date de diffusion : 24 février 1969
Saison 1
Épisode 29 : Grand-capot
Un nouveau "quêteux" arrive dans la région. Séraphin refuse de lui accorder un permis pour quêter, mais étant donné l'opinion des gens du comté, il doit en appeler à une assemblée générale.
Date de diffusion : 17 février 1969
Saison 1
Épisode 30 : Un conseiller modèle
Cléophas Destulipes, conseiller depuis des années, est l'ami personnel de Séraphin, mais ça ne l'empêche pas de lui jouer un vilain tour. Il rembourse à Séraphin un prêt de cent dollars entièrement en sous noirs.
Date de diffusion : 17 février 1969
Saison 1
Épisode 28 : Le clerc-notaire
Le notaire Lepotiron engage un clerc, Octave Fleuron, qui impressionne beaucoup sa fille Iphigénie. La venue d'Octave Fleuron ébranle énormément Florent, le fiancé d'Iphigénie, car celle-ci le délaisse peu à peu.
Date de diffusion : 10 février 1969
Saison 1
Épisode 27 : La tombe
La femme de Ti-Boule, un colon misérable, vient de mourir. Il va acheter un cercueil fabriqué par Séraphin.
Date de diffusion : 29 janvier 1969
Saison 1
Épisode 26 : À qui la chance
Tout le monde espère gagner à la nouvelle loterie nationale et même Séraphin achète un billet.
Date de diffusion : 20 janvier 1969
Saison 1
Épisode 25 : La solitude
Baby, la riche héritière, ne peut plus supporter la solitude. Souffrant de neurasthénie, elle songe à vendre son château. Alexis fait tout en son possible pour lui venir en aide et prévient son fils Léon.
Date de diffusion : 13 janvier 1969
Saison 1
Épisode 24 : La berçante
On fait la connaissance d'un nouveau personnage dans la région des pays d'en haut, le Plaideux, un type haut en couleurs. Séraphin prétend qu'il doit des taxes et se met en tête de le faire payer.
Date de diffusion : 23 décembre 1968
Saison 1
Épisode 23 : Le candidat castor
Coup de tonnerre dans les pays d'en haut : Séraphin sera candidat aux élections provinciales. Mais pour quel parti ?
Date de diffusion : 9 décembre 1968
Saison 1
Épisode 22 : Tel père, tel fils
Le père Laloge, à la demande de Bidou, veut vendre sa terre. Séraphin va les rencontrer à Montréal.
Date de diffusion : 25 novembre 1968
Saison 1
Épisode 21 : Le miracle
Séraphin refuse de voir que Donalda est très malade et risque de mourir.
Date de diffusion : 18 novembre 1968
Saison 1
Épisode 20 : La fille perdue
Une fille aux moeurs plutôt légères bouleverse la population. Le maire, Séraphin, veut faire respecter la morale.
Date de diffusion : 11 novembre 1968
Saison 1
Épisode 19 : Séraphin et le roi de France
Séraphin décide d'acheter des animaux de race et de les revendre à profits. Le Dr Couture, vétérinaire et personnage historique connu en 1890 comme propagateur de la race chevaline et bovine "La Canadienne", va voir Séraphin.
Date de diffusion : 4 novembre 1968
Saison 1
Épisode 18 : La liste noire
Alexis retombe dans son péché d'ivrognerie. Une scène orageuse a lieu à l'auberge de Ti-Père. Séraphin rend visite au curé Raudin.
Date de diffusion : 21 octobre 1968
Saison 1
Épisode 16 : L'invention du siècle
À la fin du 19e siècle, on parlait beaucoup du téléphone dans les pays d'en haut. Séraphin, intrigué par cette invention dite du siècle, veut en savoir plus à son sujet.
Date de diffusion : 30 septembre 1968
Saison 1
Épisode 15 : Le choix
Bidou demande au boss Réné un congé de cinq jours pour aller à la pêche, mais ce dernier refuse. Le boss Réné demande à Aurélie d'aller vérifier la comptabilité de son usine à Saint-Jérome. De retour à Montréal plus tôt que prévu, Aurélie tombe sur Jimmy et ses amis au beau milieu d'une partie de poker dans la cuisine. Furieuse, elle chasse tout le monde.
Date de diffusion : 16 septembre 1968
Saison 1
Épisode 14 : Le gros docteur
Plusieurs villageois souhaitent que le docteur Bouclier devienne membre du conseil municipal. Mais qu'en pense le maire Séraphin?
Date de diffusion : 9 septembre 1968
Saison 1
Épisode 13 : Un cadeau de Séraphin
Malgré le désir du curé Raudin de vivre sans luxe, Séraphin se permet d'agrémenter la vie de ce dernier par un apport inattendu.
Date de diffusion : 2 septembre 1968
Saison 1
Épisode 12 : Un mariage original
Alexis épouse enfin sa chère Artémise, mais son originalité surprend tout le monde.
Date de diffusion : 5 février 1968
Saison 1
Épisode 11 : Pater familias
Abandonné par son fils Bidou, le père Laloge s'est réfugié chez les Fourchu et refuse l'invitation d'aller habiter chez Alexis.
Date de diffusion : 29 janvier 1968
Saison 1
Épisode 10 : Le demiard de mélasse
Le père Laloge qui demeure maintenant chez Séraphin se paie le luxe d'un demiard de mélasse. Donalda se permet de donner un conseil à son père.
Date de diffusion : 22 janvier 1968
Saison 1
Épisode 9 : L'autre péché
Le magasin général de Raphaël Lacour est à vendre. Quelles sont ses motivations?
Date de diffusion : 8 janvier 1968
Saison 1
Épisode 8 : La quête de l'enfant Jésus
La quête de l'enfant Jésus est l'une des plus anciennes et des plus belles coutumes du Canada-français. Chez Séraphin, il se produit une situation pathétique.
Date de diffusion : 1 janvier 1968
Saison 1
Épisode 7 : Père et mère tu honoreras
Selon la tradition, les gens des pays d'en haut préparent les fêtes de Noël, c'est l'heure des grandes réjouissances, mais que se passe-t-il chez Séraphin?
Date de diffusion : 25 décembre 1967
Saison 1
Épisode 6 : La médaille du mérite
À la suite d'un acte de courage, on désire honorer le père Ovide, postillon de la reine.
Date de diffusion : 18 décembre 1967
Saison 1
Épisode 5 : Le bon samaritain
Le nouveau curé de Ste-Adèle se crée rapidement une réputation de bon samaritain par les gestes charitables qu'il pose à l'endroit de ses paroissiens.
Date de diffusion : 27 novembre 1967
Saison 1
Épisode 4 : Les squatteurs
Séraphin, agent des terres, fait une guerre à mort aux squatteurs. Léon Dalbrand est mêlé à cette affaire.
Date de diffusion : 20 novembre 1967
Saison 1
Épisode 3 : La lettre anonyme
Iphigénie reçoit une lettre anonyme dans de drôles de circonstances. Angélique, maîtresse de poste, se croit perdue.
Date de diffusion : 13 novembre 1967
Saison 1
Épisode 2 : Iphigénie et son destin
Iphigénie est fataliste. Elle croit à son destin et aime toujours Florent. Le père Chevron veut vendre sa forge.
Date de diffusion : 6 novembre 1967
Saison 1
Épisode 1 : Le rapporteur officiel
Le père Ovide, rapporteur officiel de Séraphin, apprend qu'Alexis veut demander un permis de coupe de bois au ministère de la Colonisation sans l'autorisation de Séraphin.
Date de diffusion : 16 octobre 1967