Saison 5
Épisode 4
Garnotte, légèrement dépressif, se questionne sur le sens de sa vie. Méo le convainc d’aller faire une retraite dans un monastère et offre de l’accompagner. Stan apprend avec stupeur que Popol veut vendre la brasserie.
Date de diffusion : 30 janvier 2012
Saison 5
Épisode 3
Ronnie et Julien décident de lancer une chaîne de fast-food en Chine : La belle poutchine. Pour ce faire, des investisseurs chinois viennent à Montréal les rencontrer. Nos deux Boys engagent une interprète chinoise afin de se familiariser avec la culture orientale.
Date de diffusion : 23 janvier 2012
Saison 5
Épisode 2
Les Boys sont choisis par le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport pour tourner une publicité dénonçant la violence au hockey. Ils feront la connaissance de Pidz, célèbre réalisateur qui les dirigera dans cette production. Le résultat va faire mal.
Date de diffusion : 16 janvier 2012
Saison 5
Épisode 1
Au moment où Stan décide de fêter le 15e anniversaire des Boys en grand, Léopold semble plus intéressé par la valeur immobilière de la brasserie. Les Boys, de leur côté, sont plus préoccupés par la piètre qualité du jeu de Méo et tentent d’inciter celui-ci à accrocher ses patins.
Date de diffusion : 9 janvier 2012