Saison 4
Épisode 1 : Décore ta chambre
Oli veut un budget pour décorer sa nouvelle chambre. Thomas demande à Anaïs si leur relation n’est pas en train de sombrer dans l’habitude. Louis-Paul rêve d’un voyage en Grèce, mais Natalie se charge de le ramener dans la réalité.
Date de diffusion : 12 septembre 2011
Saison 4
Épisode 2 : Parent un jour, parent toujours
Zak commence à se comporter comme un ado. Louis-Paul voit Thomas et Oli venir de loin quand ils ont quelque chose à lui demander, mais saura-t-il leur résister? Natalie explique aux gars pourquoi il n’est pas question d’avoir un chien.
Date de diffusion : 19 septembre 2011
Saison 4
Épisode 3 : Hamster et boule de gomme
Natalie est contrariée quand Zak arrive à la maison avec le hamster de son amie Zoé. Thomas prépare son entrée au cégep et Oli profite de toutes les occasions pour dire que l’éducation ne sert à rien. Louis-Paul et Natalie se montrent inflexibles sur l’heure limite pour rentrer le soir.
Date de diffusion : 26 septembre 2011
Saison 4
Épisode 4 : Fréquentations douteuses
Louis-Paul et Natalie ne sont pas rassurés lorsqu’ils rencontrent Fredo, le nouvel ami de Thomas. Invitée à dîner, Zoé monopolise l’attention avec son appareil dentaire.
Date de diffusion : 3 octobre 2011
Saison 4
Épisode 5 : Une famille moderne
Thomas trouve que l’affection maternelle de Natalie est un peu surannée. Un repas familial donne à Zak l’occasion d’expérimenter les plaisirs du vin. À 11 ans, Zak est trop vieux pour dormir avec ses parents, même s’il est terrorisé par la menace du 21 décembre 2012.
Date de diffusion : 10 octobre 2011
Saison 4
Épisode 6 : Ex-communique ado
Louis-Paul et Natalie ne sont pas toujours sur la même longueur d'onde avec leurs trois fils. Natalie exige que Thomas l'appelle pour la prévenir de tous ses déplacements quand il sort le soir avec ses amis. Celui-ci trouve qu'elle exagère.
Date de diffusion : 17 octobre 2011
Saison 4
Épisode 7 : Tout et chacun a son prix
La table de la cuisine se transforme en table des négociations quand les gars, excédés par leurs tâches domestiques, parlent de se syndiquer. Natalie tente d’inculquer les vertus de l’altruisme à Zak et Oli.
Date de diffusion : 24 octobre 2011
Saison 4
Épisode 8 : Parent guide, Parent complice, Parent entraîneur
Zak est très heureux quand Louis-Paul lui annonce qu’il l’a inscrit dans l’équipe de hockey. Oli et Jesse se trouvent trop vieux pour passer l’Halloween, mais ils voudraient faire provision de friandises.
Date de diffusion : 31 octobre 2011
Saison 4
Épisode 9 : L’âme soeur
Nathalie se plaint à Marie que Zak ne se confie plus à elle. Thomas explique à ses parents comment il veut garder du piquant dans son couple. Tout en niant la chose, Oli se cherche une blonde.
Date de diffusion : 7 novembre 2011
Saison 4
Épisode 10 : Trois garçons dans le vent
Louis-Paul trouve un argument massue pour convaincre Oli de faire un peu de ménage dans sa chambre bordélique. Louis-Paul est moins inspiré quand Zak et son amie Zoé veulent savoir ce qui fait qu’une relation est vraiment intime.
Date de diffusion : 14 novembre 2011
Saison 4
Épisode 11 : Noël emballant
L’approche de Noël se conjugue avec les «joies» de l’hiver. Louis-Paul veut payer Zak pour s’occuper du déneigement. Natalie se réjouit d’avoir l’aide d’Anaïs pour préparer les tourtières. Louis-Paul apprend à Zak un truc de gars pour emballer le cadeau de sa mère.
Date de diffusion : 21 novembre 2011
Saison 4
Épisode 12 : Amours passagères
Fatiguée de magasiner du linge avec les gars, Natalie leur a donné des sous pour qu’ils le fassent eux-mêmes. Thomas et Louis-Paul constatent que Natalie est contrariée quand ils évoquent le jour où le plus vieux partira vivre en appartement.
Date de diffusion : 16 janvier 2012
Saison 4
Épisode 13 : 24 heures à la fois
Appeler ou ne pas appeler Thomas quand il n’est pas rentré à deux heures du matin? Telle est la question pour Natalie. Louis-Paul constate qu’Oli ne fait pas dans la dentelle quand on lui demande son avis. Natalie ne se contente pas d’imposer une punition à Zak quand il fait un mauvais coup; elle aimerait qu’il réalise pourquoi il est puni.
Date de diffusion : 23 janvier 2012
Saison 4
Épisode 14 : Demandes spéciales
Natalie constate que la maisonnée est mûre pour une femme de ménage. Louis-Paul se laissera-t-il convaincre? L’heure est au choc culturel quand Zak joue au Scrabble avec sa grand-mère.
Date de diffusion : 30 janvier 2012
Saison 4
Épisode 15 : À quel âge?
Natalie découvre qu’il n’y a pas d’âge pour le sexisme dans la famille Parent. Louis-Paul constate qu’une fille est une fille à tout âge quand il doit s’occuper de Zoé qui arrive à l’improviste pendant que Zak est à l’épicerie avec sa mère. Natalie est encore sous le choc de la première « brosse » d’Oli.
Date de diffusion : 6 février 2012
Saison 4
Épisode 16 : Accident de parcours
Thomas a eu un accrochage avec la voiture en faisant une commission sans permission. Natalie et Louis-Paul entendent bien lui imposer une conséquence mémorable. Thomas a oublié d’acheter un cadeau de Saint-Valentin à Anaïs. Comment se tirera-t-il d’affaires?
Date de diffusion : 13 février 2012
Saison 4
Épisode 17 : L'empire contre-attaque
Le repas du soir est sacré pour Natalie, mais c’est aussi une source de stress avec ses trois gars, fidèles à eux-mêmes. Oli et Zak tirent à pile ou face pour déterminer qui devra nettoyer la table et faire la vaisselle. C’est un jeu plus complexe qu’on ne le croit!
Date de diffusion : 20 février 2012
Saison 4
Épisode 18 : Question existentielle
Zak et Zoé pressent Natalie de questions empoisonnées. Oli et Thomas s’inspirent de l’émission Les Chefs! pour commenter le souper préparé par Louis-Paul. Louis-Paul surprend les gars avec leurs amis au beau milieu d’un concours de hot-dogs.
Date de diffusion : 27 février 2012
Saison 4
Épisode 19 : Note de passage : 0,08 %
Louis-Paul se plaint à Ben que Thomas et ses amis sont sans pitié pour ses réserves de bière. Natalie et Louis-Paul sont intraitables avec Thomas qui déjeune avec un sérieux mal de bloc. Ceux-ci sont aussi découragés parce Thomas et Oli ne montrent aucun empressement à se trouver un travail d’été.
Date de diffusion : 5 mars 2012
Saison 4
Épisode 20 : L’été c’est fait pour jouer
L’été approche et Zak est devenu trop vieux pour le camp de jour. Que fera-t-on de lui? Natalie constate qu’avec des grands ados et leurs groupes d’amis, il faut parfois se retourner vite à l’heure des repas, dans un sens comme dans l’autre.
Date de diffusion : 12 mars 2012