Saison 4
Épisode 16 : L'adolescence
Yves-Christian Fournier réalisateur et Maxime Dumontier acteur principal du film, Tout est parfait. Rencontre avec les auteures de « La croûte cassée », un livre de recettes. Les Appendices, groupe de jeunes humoristes. Bonjour Brumaire offre une prestation musicale.
Date de diffusion : 12 avril 2009
Saison 4
Épisode 15 : L'éclaté
Catherine rencontre l'artiste Beck. Repas au restaurant Le Garde-Manger en compagnie du chef Chuck Hughes. Spectacle Poésie de Loui Mauffette. Le groupe Duchess Says livre une prestation électrique.
Date de diffusion : 5 avril 2009
Saison 4
Épisode 14 : Toronto
Rencontrer avec l'animateur de l'émission The Hour, George Stroumboulopoulos. Sylvain Dumais, photographe, nous fait visiter son quartier, Queen West. Faux Reel artiste en arts visuels. Le violoniste Final Fantasy interprète la pièce « The Butcher ».
Date de diffusion : 29 mars 2009
Saison 4
Épisode 13 : La mémoire
Rencontre avec le réalisateur Francis Leclerc. Visite d'une galerie, une boutique, un disquaire et un restaurant qui adaptent le passé au goût du jour. Portrait de Luc Bourdon, réalisateur du film, La mémoire des anges. Prestation de Dany Placard.
Date de diffusion : 22 mars 2009
Saison 4
Épisode 12 : Le danger
Catherine rencontre Louise Lecavalier qui danse depuis 30 ans. Michel Vézina des Éditions Coup de tête. Portrait de l'artiste Emanuel Licha, alias War Tourist. Le groupe punk The Sainte Catherines performe dans un stationnement, sous la pluie.
Date de diffusion : 15 mars 2009
Saison 4
Épisode 11 : Série B
Catherine rencontre le comédien Éric Bernier, victime d'un mal étrange. Elle rencontre les organisateurs du festival Total Crap. Le cinéaste Renaud Gauthier présente sa série Inspecteur Bronco. Le groupe instrumental Torngat, accompagné des projections de John Blouin, livre une prestation d'inspiration cinématographique.
Date de diffusion : 8 mars 2009
Saison 4
Épisode 10 : L'irrévérence
Catherine rencontre l'intervieweuse et animatrice Marie-France Bazzo puis embarque dans le bateau des Pirates du Canal Lachine. Le conteur Fabien Cloutier explore le malaise et les tabous à travers sa pièce Scotstown. Finalement, la rappeuse Donzelle, accompagnée de son crew, nous prouve que le hip-hop salé est aussi une affaire de filles.
Date de diffusion : 1 mars 2009
Saison 4
Épisode 9 : L'espace public
Catherine rencontre Laurent Saulnier, programmateur du Festival de Jazz et des FrancoFolies de Montréal. Philippe Lamarre nous explique ce qu'est le design graphique vernaculaire. On découvre l'art public montréalais au fil d'un parcours qui nous mènera notamment au mur de Berlin! Finalement, Pierre Lapointe nous offre une prestation en solitaire et en plein air.
Date de diffusion : 22 février 2009
Saison 4
Épisode 8 : Roadtrip
On embarque l'humoriste, auteur et globe-trotter Bruno Blanchet dans notre Westfalia. On fait un arrêt en Californie pour une courte rencontre avec le musicien Shane Watt. Le designer graphique Julien Vallée nous envoie une carte postale vidéo de Berlin. En prestation musicale, le duo Beast, québécois d'adoption, rocke les autoroutes au soleil couchant.
Date de diffusion : 15 février 2009
Saison 4
Épisode 7 : Le romantisme
L'auteure Marie-Sissi Labrèche nous parle de son romantisme bulldozer et de sa pratique de l'auto-fiction. On se met beaux pour le Slowdance Party où le danser collés est remis au goût du jour. On rencontre la chorégraphe Virginie Brunelle qui exprime l'hypersexualisation des rapports de séduction à travers son spectacle « Les cuisses à l'écart du cœur ». Finalement, Cœur de pirate nous interprète « C'était salement romantique ».
Date de diffusion : 8 février 2009
Saison 4
Épisode 6 : La collectivité
Catherine rencontre Les Cowboys Fringants. On accroche Annie Roy de l'Action Terroriste Socialement Acceptable. Les Sept doigts de la main viennent nous rejoindre pour nous parler de cirque et de cohabitation. On va assister aux courtes « Pièces pour emporter » du collectif théâtral Les Néos. Et une prestation de Broken Social Scene, un groupe pan-canadien à géométrie variable.
Date de diffusion : 1 février 2009
Saison 4
Épisode 5 : Les faces cachées
Catherine reçoit la comédienne Macha Limonchik. On s'intéresse au Cabaret Bio Dégradable. Le spectacle « Dieu ne t'a pas créé juste pour danser ». Et finalement, Alexandre Désilets, un artiste aux multiples facettes, nous interprète « Éphémère ».
Date de diffusion : 25 janvier 2009
Saison 4
Épisode 4 : Le hockey
Daniel Boucher et Catherine regardent ensemble des parties mémorables des Canadiens. On fait le tour de la ville pour découvrir les meilleurs bars où regarder un match. L'artiste visuel Mathieu Lefèvre crée une oeuvre exclusive inspirée de notre sport national.. Et bien entendu, on ne pouvait pas passer à côté du groupe de rock musclé, les Dales Hawerchuk!
Date de diffusion : 18 janvier 2009
Saison 4
Épisode 3 : Le futurisme
Catherine va visiter le mélomane Claude Rajotte qui habite en haut d'une tour au centre-ville. VJ Ma nous invite à une de ses séances d'enregistrement et de création vidéo. L'auteur et journaliste Nicolas Langelier nous présente son livre collectif Quelque part au début du XXIe siècle. Et le groupe Misteur Valaire nous téléporte directement sur le plancher de danse avec ses rythmes électro endiablés!
Date de diffusion : 11 janvier 2009
Saison 4
Épisode 2 : La joie
Catherine rencontre l'humoriste unique en son genre André Sauvé. Elle gambade d'une boutique d'objets design, à une gaufrerie jusqu'à un magasin de gadgets. On fait la connaissance de la sympathique mascotte Logopagus du duo d'artistes visuels Doyon-Rivest. Finalement, le groupe Random Recipe nous interprète une chanson sucrée au Friendship Cove.
Date de diffusion : 4 janvier 2009
Saison 4
Épisode 1 : L'hiver
Le libre-penseur René-Daniel Dubois s'interroge sur l'impact qu'a la saison froide sur la culture québécoise. Tricot Machine nous racontent leur amour assumé pour l'hiver. L'artiste contemporain Christian Marclay nous présente son installation sonore interactive intitulée « The Sounds of Christmas ». Et le duo Band de garage joue du rock en mitaines.
Date de diffusion : 20 décembre 2008