Saison 1
Épisode 30 : Château de Chambord
Au cœur d'une vaste forêt giboyeuse, en Sologne, surgit avec majesté le château de Chambord. Emblématique de la Renaissance française, il est certainement le plus célèbre de tous les châteaux de la Loire. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1981.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 29 : Pyramides de Gizeh
Sur la rive ouest du Nil se concentrent les édifices les plus impressionnants d'Égypte antique : les pyramides. Situées sur le plateau de Gizeh et de Saqqarah, une centaine de ces pyramides témoignent de la splendeur de la civilisation égyptienne. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 28 : Olympie- Delphes
Accroché aux flancs du mont Parnasse, Delphes était l'un des plus grands et des plus vénérés sanctuaires grecs. Le site d'Olympie, quant à lui, est situé au cœur du Péloponnèse et fut le théâtre des premiers jeux antiques. Les sites sont inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987 et 1989.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 27 : Nasca
Après les inondations et tremblements de terre, la cité de Cahuachi au Pérou, fut ensevelie vers 350 apr. J.-C. Les géoglyphes restent l'empreinte la plus impressionnante de cette civilisation disparue. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1994.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 26 : Stavkirke d'Urnes
Trace de la christianisation des peuples vikings, l'église « en bois debout » d'Urnes est édifiée en 1130. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 25 : Stupa de Swayambhu
Situé sur une colline dominant la vallée de Katmandou, le stupa de Swayambhu est le plus ancien temple bouddhique du Népal. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 24 : El Jem
À partir de 146 av. J.-C. et pendant 500 ans d'occupation, les Romains édifièrent de fantastiques monuments dans la ville d'El Jem, l'antique Thysdrus. Il est aujourd'hui possible d'admirer les fondations romaines de cette ville de Tunisie. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 23 : Grand-Place de Bruxelles
Bruxelles, capitale de la Belgique, abrite un joyau architectural ancré dans le passé : la Grand-Place. Lovée au cœur de la ville, celle que Victor Hugo qualifiait de plus belle place du monde est sertie de somptueux édifices. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 22 : Schönbrunn
C'est en 1685 que l'empereur Leopold Ier de Habsbourg demande à l'architecte Johann Bernhard Fisher von Erlach de lui bâtir une résidence d'été. Ce sera Schönbrunn, un palais largement inspiré par Versailles. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 21 : Kiev
Au 11e siècle, Iaroslav « le Sage », un prince converti au christianisme byzantin, bâtit la cathédrale Sainte-Sophie, conçue pour rivaliser avec la cathédrale Sainte-Sophie de Constantinople. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1990.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 20 : Petra
Au cœur du désert jordanien, un explorateur suisse, Johann Burckhardt emprunte le Siq au bout duquel il découvre la capitale de la civilisation nabatéenne : Petra. Haut de 45 mètres, Khazneh est le temple funéraire le plus fascinant de la cité. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1985.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 19 : Dubrovnik
Figure de proue de la Dalmatie, la ville fortifiée de Dubrovnik séduit depuis des siècles par l'harmonie de ses couleurs et de son architecture. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 18 : Églises peintes de Moldavie
Au cœur de la Moldavie, d'exceptionnels édifices religieux bâtis aux 15e et 16e siècles témoignent de l'influence de l'Empire byzantin. L'église de la Résurrection du monastère de Sucevita ou l'église de Moldovita sont de ces magnifiques constructions. Le site est inscrit au Patrimoine mondial depuis 1993.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 17 : Angkor
En 1860, au milieu de la jungle d'Indochine, l'explorateur et botaniste Henri Mouhot venait de retrouver Angkor, la légendaire capitale des rois khmers. Ce gigantesque ensemble s'étend sur une superficie de plus de 900 hectares. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1992.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 16 : Saint-Pétersbourg
Au cœur de Saint-Pétersbourg se dresse le magnifique Palais d'hiver, bâti par les tsars et considéré comme un joyau de l'art baroque russe. Plus qu'un lieu de pouvoir, Catherine II en a fait un lieu d'art, préfigurant le futur musée de l'Ermitage. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1990.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 15 : Vilnius
Au confluent des rivières Néris et Vilnia se dresse la fervente Vilnius. La ville est dominée par la tour Gediminas, dernier vestige d'un imposant château de briques. C'était autrefois le noyau de la ville historique... Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1994.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 14 : Riga
Sur les rives de la Baltique, un port puissant et Riga, cité prospère, ont vu le jour. Bien que beaucoup de remarquables monuments aient disparu au cours du temps, la ville offre aujourd'hui la plus belle concentration d'art nouveau d'Europe. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 13 : Mont Saint-Michel
Surnommé la « Merveille de l'Occident », le mont Saint-Michel se dresse sur un îlot au cœur d'une baie, en Basse-Normandie, théâtre des plus grandes marées d'Europe. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 12 : Ile de Pâques
En 1772, le navigateur néerlandais Jacob Roggeveen accoste sur une île perdue dans l'océan Pacifique, l'île de Pâques. Cet îlot volcanique, appelé Rapa Nui par ses habitants, est entouré de mystères... Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1995.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 11 : Budapest
Traversée par les eaux du Danube, la splendide cité de Budapest s'étend depuis la plaine de Pest jusqu'aux hauteurs de Buda. Le cœur historique de la ville se situe dans le quartier du château. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 10 : Varsovie
Sur les rives de la Vistule, Varsovie est née en 1300 lorsque les ducs de Mazovie y élevèrent une petite forteresse. Durant toute l'époque médiévale, la cité se développa, protégée par des remparts. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 9 : Château de Versailles
Désireux de s'éloigner de Paris, le jeune Louis XIV décide en 1661 d'ériger, sur un ancien pavillon de chasse de son père, ce qui deviendra le plus grand palais d'Europe : Versailles. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 8 : Taj Mahal
À Agra se dresse un exceptionnel mausolée funéraire de marbre blanc : le Taj Mahal, édifié de 1631 à 1648 par l'empereur moghol Chah Djahan en souvenir de son épouse favorite. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1983.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 7 : Rila
Au sud-ouest de la Bulgarie, dans le massif du Rila et blotti au cœur de la forêt, se dresse un exceptionnel monastère, fondé au 10e siècle par saint Jean de Rila, un ermite canonisé par l'Église orthodoxe. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1983.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 6 : Palenque
Il y a 300 ans, les premiers explorateurs découvraient, au plus profond de la jungle, les ruines de l'un des joyaux de la civilisation maya : le site de Palenque, qui s'étend sur environ 20 km2. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 5 : Carcassonne
La cité de Carcassonne, située sur la rive droite de l'Aude, joua un rôle déterminant dans l'histoire du Languedoc. Ses remparts, qui datent principalement de la fin du 13e siècle, protègent le château Comtal, typique du moyen âge édifié vers 1150. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 4 : Tour de Belém
À l'entrée du port de Lisbonne s'élève un élégant édifice : la tour de Belém, commandée en 1515 par le roi Manuel Ier. Non loin, le monastère des Hiéronymites célèbre aussi cet âge d'or. Les deux sites sont inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1983.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 3 : Alhambra, Espagne
De 1237 à 1492, la cité de Grenade, au pied de l'imposante Sierra Nevada, s'est épanouie sous le règne de la dynastie des Nasrides. C'est sur les hauteurs que se dresse le joyau de cette civilisation : l'Alhambra, la cité royale. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 2 : Aix-la-Chapelle
Vers l'an 800, à l'ouest de l'Allemagne, Charlemagne entreprit la construction d'un somptueux palais pour y installer sa cour et son trésor. De cet édifice, il ne reste que la chapelle autour de laquelle fut ensuite bâtie une cathédrale gothique. Le site est inscrit au Patrimoine mondial depuis 1978.
Date de diffusion : 16 août 2011
Saison 1
Épisode 1 : Prague
Le long des rives de la Vltava s'étend Prague, la magnifique « ville aux cent clochers ». C'est au 16e siècle que l'empereur romain germanique Charles IV choisit Prague comme résidence et y bâtit de nombreux édifices... Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1992.
Date de diffusion : 16 août 2011