Saison 1
Épisode 10 : S'engager
Quelques mois après la fin de l'expérience, on retrouve Emmanuelle et Pierre pour dresser le bilan de leur aventure. Pour la première fois, ils se rencontrent et peuvent discuter des moments intenses qu’ils ont vécus. Cette incursion dans la pauvreté les a-t-elle changés?
Date de diffusion : 24 janvier 2012
Saison 1
Épisode 9 : Se soigner
Souffrant d’une sinusite aiguë, Emmanuelle mesure les conséquences de ses actes : ayant dépensé pour assister à un spectacle la veille, elle n’a plus les moyens d’acheter des médicaments. Pierre, lui, doit se rendre d’urgence au chevet de sa fille, hospitalisée à Québec. Ces frais de transport imprévus ont des conséquences majeures sur son budget.
Date de diffusion : 24 janvier 2012
Saison 1
Épisode 8 : Exister économiquement
Après avoir déménagé, Pierre comprend que son ancien propriétaire ne lui remboursera pas les 100 $ d’acompte. Fauché, il doit visiter un prêteur sur gages. Emmanuelle a trouvé un petit boulot. Avec ses quelques dollars en poche, lasse des privations et se sentant vaguement coupable, elle s’offre un concert… Et se trouve sans le sou à nouveau!
Date de diffusion : 24 janvier 2012
Saison 1
Épisode 7 : Grandir pauvre
Afin d'augmenter ses revenus, Pierre continue de faire des petits boulots : sondages téléphoniques, entretien de pelouses, plonge… Les naufragés apprivoisent peu à peu leur nouvelle réalité. Reconnaissants du soutien qu’ils ont trouvé dans la communauté, Emmanuelle et Pierre s’engagent à leur tour en faisant du bénévolat
Date de diffusion : 24 janvier 2012
Saison 1
Épisode 6 : Se nourrir
Pierre emménage dans une chambre spartiate dont le frigo est désespérément vide. Tout comme Emmanuelle, il jongle avec un budget de misère et doit faire preuve d’ingéniosité pour s’alimenter. Alors que Pierre met sa fierté en veilleuse pour se rendre à une soupe populaire, Emmanuelle joint un groupe de cuisine collective.
Date de diffusion : 24 janvier 2012
Saison 1
Épisode 5 : Les mythes du BS
Emmanuelle se résout à s’adresser à la Saint-Vincent de Paul afin d’obtenir un bon d’achat pour se procurer de la nourriture. De son côté, Pierre est ragaillardi à l’idée de toucher sa prestation d’aide sociale. Le choc est brutal lorsqu’il reçoit un chèque amputé, une conséquence de ses revenus gagnés au noir.
Date de diffusion : 24 janvier 2012
Saison 1
Épisode 4 : Le travail
Avec seulement 50 dollars en poche, Emmanuelle est stressée; elle multiplie les démarches pour trouver un emploi. Une agence de placement lui trouvera finalement du travail dans une usine. Pierre décroche une entrevue chez McDonald’s. Il se soumet au psychotest de l’employeur, mais demeure sans nouvelles par la suite.
Date de diffusion : 24 janvier 2012
Saison 1
Épisode 3 : Le logement
Le désordre et le mode de vie marginal de ses colocs ne sont pas de tout repos pour un quinquagénaire comme Pierre. Il lui faut rapidement trouver du travail. De son côté, Emmanuelle déniche enfin un appartement. Après avoir payé le loyer, il lui reste moins de 100 dollars pour survivre jusqu’à la fin du mois.
Date de diffusion : 24 janvier 2012
Saison 1
Épisode 2 : L'itinérance
Emmanuelle est toujours itinérante. Elle se résout à dormir dans un refuge pour femmes. Pierre, lui, apprécie ses nouveaux colocataires, même si l’appartement n’est pas très propre. Avec l’un d’eux, il visite une banque alimentaire. Chaque dollar compte.
Date de diffusion : 24 janvier 2012
Saison 1
Épisode 1 : Pauvreté 101
Deux volontaires s’apprêtent à tout quitter pendant deux mois pour vivre l’expérience de la pauvreté. Sans rien d’autre qu’un sac à dos et un chèque d’aide sociale de 592,08 $ en poche, ils appréhendent un avenir incertain en milieu inconnu. Ils doivent s’organiser rapidement alors qu’ils sont parachutés à Montréal, coupés de leur passé.
Date de diffusion : 24 janvier 2012