Saison 5
Épisode 1 : Soirée privée
Après le départ de Blanche et d’Irène, deux nouvelles professeures arrivent au collège. Rock reprend les cours après sa cure de désintoxication. Clara accueille Roman chez elle. Tous les élèves se rendent à une fête organisée par Alvaro.
Date de diffusion : 27 avril 2012
Saison 5
Épisode 2 : Photos compromettantes
Theresa se réveille le lendemain de la fête sans aucun souvenir de ce qui s’est passé la veille. Elle pense avoir été droguée et violée. Très vite, Greg est accusé de l’agression. Fred et Joy ont passé la nuit ensemble.
Date de diffusion : 27 avril 2012
Saison 5
Épisode 3 : Suspicions
Alvaro décide d’aider Alma à regagner l’amitié de Theresa. Alors que Ruth se fait agresser dans la rue, Roman vole à son secours. Rock se rapproche de Marina, la nouvelle prof de philo.
Date de diffusion : 27 avril 2012
Saison 5
Épisode 4 : Le compte est bon
César est de retour de son voyage en Inde. Il découvre que Roman a emménagé chez Clara et Ruth et se montre plutôt jaloux. Clara apprend la vérité au sujet de Veronica. Joy fait un test de grossesse. Jorge, le nouveau conseiller en orientation arrive au collège.
Date de diffusion : 27 avril 2012
Saison 5
Épisode 5 : Secrets révélés
Rock fait des avances à Marina, mais la jeune femme se montre plutôt distante. Depuis qu’elle sait qu’elle ne pourra plus avoir d’enfants, Veronica veut renouer avec sa fille. David découvre que Fred et Joy ont couché ensemble. Il est désemparé.
Date de diffusion : 27 avril 2012
Saison 5
Épisode 6 : Rivalités
Paola n’arrive plus à gérer sa vie d’étudiante et sa grossesse; elle veut quitter l’école. César dit à Clara qu’il a surpris Roman en train de donner de l’argent avec un inconnu dans les toilettes. David décide de rompre avec Fred et invite Jorge à un match de football.
Date de diffusion : 27 avril 2012
Saison 5
Épisode 7 : Dérapages
Clara découvre de l’ecstasy dans les affaires de Roman. Berto n’est pas à l’aise dans son rôle de professeur de football, sport qu’il connaît peu. Veronica découvre que Theresa est traitée de fille facile sur le blogue anonyme du collège.
Date de diffusion : 27 avril 2012
Saison 5
Épisode 8 : Le grand saut
Roman est en conflit avec toute l’école, la situation devient difficile à gérer pour Clara. Fred prépare un exposé sur le thème de la fierté gaie. Veronica révèle à Teresa qu’elle est sa mère. Luis refuse que Veronica revoie sa fille.
Date de diffusion : 27 avril 2012
Saison 5
Épisode 9 : Tout à un prix
Luis, Olivia, Berto et Vaquero partent à la recherche de Teresa. Sandra a quitté le club de strip-tease pour travailler au café du collège. Roman avoue à Ruth qu’il vend de la drogue pour assurer la survie de son grand-père et de ses frères.
Date de diffusion : 27 avril 2012
Saison 5
Épisode 10 : Triangle
Fred commence une relation amoureuse avec Joy. Au collège, personne ne comprend pourquoi Fred est devenu hétérosexuel. Jules et Teresa sont attirés l’un par l’autre. Sandra feint d’avoir mal au ventre pour rester chez Martin.
Date de diffusion : 27 avril 2012
Saison 5
Épisode 11 : Daniela
Fred réalise qu’il n’est pas devenu hétérosexuel et qu’il aime toujours David. Il décide de rompre avec Joy. Alma, qui a une aventure avec Vaquero, découvre des photos de Teresa droguée dans son portable. Daniela, la sœur de Vaquero, arrive au collège et drague tous les garçons.
Date de diffusion : 27 avril 2012
Saison 5
Épisode 12 : La justice ou l'amour
Clara a prévenu les services sociaux que le grand-père de Roman était trop vieux pour élever ses petits-enfants. Les frères de Roman sont placés dans un centre. Roman est furieux et tient Clara pour responsable. César refuse l’offre de l’équipe de football anglaise pour rester avec Ruth. Martin découvre que Sandra l’a manipulé.
Date de diffusion : 27 avril 2012
Saison 5
Épisode 13 : Retrouvailles
Marina avoue qu’elle est séropositive. Malgré des excuses publiques, elle est menacée de sanctions pour avoir laissé croire que ses médicaments étaient à Daniela. Paola s’apprête à accoucher, mais les choses se compliquent. Lola revient pour voir Paola.
Date de diffusion : 27 avril 2012
Saison 5
Épisode 14 : Les adieux
Greg revient pour être aux côtés de Paola qui a accouché. César convainc Roman de rentrer chez Clara. César part en Angleterre jouer au football car il trouve que Ruth ne l’aime pas autant qu’il le souhaiterait.
Date de diffusion : 27 avril 2012