Rosalie veut savoir à quoi s'en tenir avec Tristan. Après une semaine passée dans le lit d'Alex, Sam met un terme à leurs « retrouvailles ». Alex exige des explications. Philippe a de plus en plus de mal à gérer ce qu'il vit avec Émilie… et avec lui-même.
Date de diffusion : 16 octobre 2009
Auteur : Dominic Goyer et Annabelle Poisson
Scénarisation :
Réalisation : Marie-Claude Blouin
Production : Vivavision
Pays : Canada
Personnages : Rosalie, Sam, Tristan, Émilie, Alex, Philippe
Collaborateur :
Éditorialiste :
Comédiens : Sarah Dagenais-Hakim, Laurence Dauphinais, Alexandre Fortin, Marie-Laurence Moreau, Étienne Pilon, Antoine Portelance
Designer :
Invités :
Animateur :
Journaliste :
Artiste :
Citation :
Locuteur :