Les jours passent et la vie semble avoir repris tout son sens pour Joël et Chloé. Tout semble aller si bien que Joël a pratiquement oublié cette vieille blessure qu'il pensait avoir mise de côté.
Date de diffusion : 7 décembre 2009
Auteur : Eric Piccoli, Julien Deschamps Jolin
Scénarisation :
Réalisation : Eric Piccoli
Production : Productions Babel
Pays : Canada
Personnages : Joël, Chloé, Max
Collaborateur :
Éditorialiste :
Comédiens : Julien Deschamps, Elisabeth Locas, Marc Fournier
Designer :
Invités :
Animateur :
Journaliste :
Artiste :
Citation :
Locuteur :