Trauma
« Vous venez d’entrer dans un autre univers : celui de la médecine des accidents tragiques… » Ce sont les premiers mots du psychiatre Antoine Légaré (Gilbert Sicotte) aux nouveaux résidents de l’hôpital Saint-Arsène. Sophie Léveillée (Laurence Leboeuf) et ses confrères sont sous la supervision de Julie Lemieux (Isabel Richer), chef du département de traumatologie, où les chirurgiens se demandent un peu plus chaque jour ce qui les a motivés à choisir cette carrière. Sauver la vie des autres et s’occuper des familles des victimes ne permet pas de toujours échapper à ses propres traumatismes.