Saison 1
Épisode 9 : Foi et néant 1
Julie et Pierre se démènent pour sauver une femme enceinte, blessée par balle dans un hold-up. Mathieu doit s’occuper d’un prêtre également touché dans cet incident. Antoine, qui a aussi sa part de problèmes personnels, doit prendre en charge une femme en crise qui monopolise l’attention à l’urgence. La déprime de Sophie n’échappe plus à ses collègues, mais elle n’est pas la seule à ressentir douloureusement la pression.
Date de diffusion : 2 mars 2010
Saison 1
Épisode 8 : Loyauté et trahison
Des graffitis maculent les portraits des médecins qui ont fait le renom de l’hôpital, dont le père de Sophie. On soupçonne un coup des résidents. Antoine cherche le coupable. L’unité s’occupe d’un membre d’un gang de rue et d’un agent d’infiltration de la police sévèrement battus dans des incidents séparés mais possiblement reliés.
Date de diffusion : 23 février 2010
Saison 1
Épisode 7 : Désir et aversion
Gravement blessé par des codétenus, un pédophile de 25 ans est amené à l’urgence et son cas pose un réel dilemme aux résidents. Antoine discute avec un gardien de prison qui a dit un peu trop bruyamment souhaiter la mort de ce patient. Il tente aussi d’encourager Diane qui songe sérieusement à quitter son poste.
Date de diffusion : 16 février 2010
Saison 1
Épisode 6 : Beauté et laideur
Bien que les tensions demeurent vives entre Pierre, Julie et Mathieu, les trois travaillent de concert pour tenter de sauver la top-modèle Sarah Bélair, victime d'un grave accident de la route. Diane Hevey demande à Antoine de s'occuper du père de Sarah, Paul Bélair, un homme très riche qui pourrait aider financièrement l'hôpital.
Date de diffusion : 9 février 2010
Saison 1
Épisode 5 : Jeunesse et vieillesse
Pour Mathieu Darveau, tout ce temps que lui réclame son métier est parfois volé à sa famille. L'âge est évidemment un critère à prendre en considération dans les choix difficiles qui sont le quotidien de l'unité. Un jeune homme de 19 ans qui a tenté de se suicider en avalant du verre doit-il être opéré en priorité? Des résidents dans la jeune vingtaine sont-ils en mesure de communiquer avec les patients âgés de plus en plus nombreux?
Date de diffusion : 2 février 2010
Saison 1
Épisode 4 : Prudence et témérité
Julie décide de mettre Pierre Meilleur au repos pour son bien, mais ce dernier ne le prend pas. Tous les résidents sont mobilisés lorsque l'urgence devient une véritable zone de guerre pour traiter une vingtaine de blessés à la suite d'un grave accident d'autobus. Julie insiste pour qu'on envoie quelques patients ailleurs, mais Diane s'y oppose. Elle voit plutôt là une occasion de rehausser la réputation de l'hôpital.
Date de diffusion : 26 janvier 2010
Saison 1
Épisode 3 : Envie et gratitude
Une meute de journalistes se presse autour du Dr Roche pour connaître le sort du gardien de but vedette Seb Johnson. La déprime et les abus d'alcool de Pierre Meilleur n'échappent plus à personne. Pour renflouer les finances de l'institution, Diane Hevey acquiesce à une requête inusitée d'un cheik d'Arabie en retour d'un don considérable. Antoine prévient Sophie: elle sera recalée si elle ne développe pas de meilleures relations avec les autres résidents.
Date de diffusion : 19 janvier 2010
Saison 1
Épisode 2 : Doutes et certitudes
Le département doit s'occuper d'un couple en mauvais état. Étienne Labrie est convaincu que ces blessures sont reliées à la violence conjugale. La mère de Céline, qui a appelé la police, intrigue par son comportement. Julie se retrouve dans une situation inconfortable quand elle doit arbitrer un conflit amer entre deux chirurgiens émérites: son conjoint Mathieu Darveau et Pierre Meilleur.
Date de diffusion : 12 janvier 2010
Saison 1
Épisode 1 : Vérités et mensonges
Antoine Légaré, chef du département de psychiatrie de l'hôpital Saint-Arsène, accueille la classe de résidents qu'il veut préparer à la dure vie de chirurgien en traumatologie. Une résidente en particulier retient l'attention : Sophie Léveillée, la fille de la directrice générale, Diane Hevey. Deux blessés graves, victimes d'une course folle sur l'autoroute, mobilisent l'unité.
Date de diffusion : 5 janvier 2010