Saison 3
Épisode 4 : Force et faiblesse
Un champion de boxe et son partenaire d’entraînement sont amenés à l’urgence. Julie et Mathieu sont plongés dans un drame qui pourrait avoir bien des répercussions. Réfugiée chez Martine, Sophie pourra-t-elle cacher indéfiniment sa présence à Montréal?
Date de diffusion : 31 janvier 2012
Saison 3
Épisode 3 : Chaleur et indifférence
De retour à l’hôpital, Véronique Bilodeau s’occupe de Kevin Vachon, un jeune homme de 24 ans blessé dans un accident de moto. Julie s’impatiente quand elle ne parvient pas à rejoindre Pierre, dont elle a un urgent besoin pour une intervention sur le jeune homme.
Date de diffusion : 24 janvier 2012
Saison 3
Épisode 2 : Intégrité et vice
David accueille deux victimes d’un grave accident de voiture qui luttent pour leur vie. Le conducteur est un professionnel en vue issu d’une famille juive hassidique et sa passagère était une étudiante, avec qui il entretenait une liaison. Jacqueline signale à Julie et Diane la disparition de médicaments analgésiques.
Date de diffusion : 17 janvier 2012
Saison 3
Épisode 1 : Intuition et surprise
La tension règne à l’hôpital, qui fait l’objet d’une enquête de l’Ordre des médecins. Pierre se défoule sur le dos de Véronique Bilodeau. Diane a le sentiment que tout le monde lui cache quelque chose. On s’occupe d’une patiente qui s’est apparemment blessée en tentant d’exécuter un périlleux exercice de danse-poteau.
Date de diffusion : 10 janvier 2012