Oups ! Nous n'avons pas détecté la bonne version
du plugiciel Flash sur votre navigateur.

Vous aurez besoin de Flash Player version 10 pour profiter de TOU.TV.
Cliquez ici pour le télécharger gratuitement.

Trauma

Épisode 4 : Prudence et témérité

Saison 1

Julie décide de mettre Pierre Meilleur au repos pour son bien, mais ce dernier ne le prend pas. Tous les résidents sont mobilisés lorsque l'urgence devient une véritable zone de guerre pour traiter une vingtaine de blessés à la suite d'un grave accident d'autobus. Julie insiste pour qu'on envoie quelques patients ailleurs, mais Diane s'y oppose. Elle voit plutôt là une occasion de rehausser la réputation de l'hôpital.

Date de diffusion : 26 janvier 2010

Auteur : Fabienne Larouche

Réalisation : François Gingras

Production : Aetios Productions inc.

Pays : Canada