Saison 3
Épisode 1 : Intuition et surprise
La tension règne à l’hôpital, qui fait l’objet d’une enquête de l’Ordre des médecins. Pierre se défoule sur le dos de Véronique Bilodeau. Diane a le sentiment que tout le monde lui cache quelque chose. On s’occupe d’une patiente qui s’est apparemment blessée en tentant d’exécuter un périlleux exercice de danse-poteau.
Date de diffusion : 10 janvier 2012
Saison 3
Épisode 2 : Intégrité et vice
David accueille deux victimes d’un grave accident de voiture qui luttent pour leur vie. Le conducteur est un professionnel en vue issu d’une famille juive hassidique et sa passagère était une étudiante, avec qui il entretenait une liaison. Jacqueline signale à Julie et Diane la disparition de médicaments analgésiques.
Date de diffusion : 17 janvier 2012
Saison 3
Épisode 3 : Chaleur et indifférence
De retour à l’hôpital, Véronique Bilodeau s’occupe de Kevin Vachon, un jeune homme de 24 ans blessé dans un accident de moto. Julie s’impatiente quand elle ne parvient pas à rejoindre Pierre, dont elle a un urgent besoin pour une intervention sur le jeune homme.
Date de diffusion : 24 janvier 2012
Saison 3
Épisode 4 : Force et faiblesse
Un champion de boxe et son partenaire d’entraînement sont amenés à l’urgence. Julie et Mathieu sont plongés dans un drame qui pourrait avoir bien des répercussions. Réfugiée chez Martine, Sophie pourra-t-elle cacher indéfiniment sa présence à Montréal?
Date de diffusion : 31 janvier 2012
Saison 3
Épisode 5 : Arrivée et départ
Éric et Nicolas s’occupent d’une adolescente de 14 ans qui a été frappée par une voiture sur une route isolée. C’est le conducteur, un jeune homme de 17 ans, qui l’a amenée à l’hôpital. Julie dirige l’intervention qui pose un grave dilemme à l’équipe médicale.
Date de diffusion : 7 février 2012
Saison 3
Épisode 6 : Curiosité et discrétion
Les ambulanciers transportent à l’urgence un homme victime d’une agression armée. Julie s’explique avec Charles sur la mort de sa mère. Au milieu de la nuit, un mystérieux individu se présente pour prendre des nouvelles du blessé. Diane demande à Antoine de se présenter sans délai à son bureau.
Date de diffusion : 14 février 2012
Saison 3
Épisode 7 : Ordre et chaos
Julie, Mathieu et Christelle aident David à emménager. À l’urgence, Éric accueille une jeune femme qui présente diverses contusions. Deux hommes arrivent successivement en affirmant être le mari de celle-ci.
Date de diffusion : 21 février 2012
Saison 3
Épisode 8 : Homme et machine
Pierre s’oppose quand Diane lui dit qu’elle va faire installer un robot dans sa salle d’opération. Une jeune soudeuse est grièvement blessée dans un accident de travail. Le patron, le contremaître et un collègue de celle-ci, viennent prendre de ses nouvelles et donnent des versions contradictoires sur l’accident.
Date de diffusion : 28 février 2012
Saison 3
Épisode 9 : Tendresse et cruauté
Désireuse de connaître le contenu d’une page arrachée dans le journal de sa mère, Julie a invité sa tante Guylaine qu’elle avait tenue à distance depuis des années. À l’hôpital, deux ados poignardés luttent pour leur vie. Antoine s’occupe de la mère qui est en état de choc.
Date de diffusion : 6 mars 2012
Saison 3
Épisode 10 : Tendresse et cruauté
Mathieu cherche à rejoindre Julie de toute urgence à l’hôpital, car elle a confié leur fille à sa tante Guylaine. Julie et Pierre font équipe pour sauver le père des ados poignardés qui a attenté à ses jours. Se méfiant de Guylaine, Mathieu la suit et réalise qu’elle a un ami mystérieux dans un quartier des plus cossus.
Date de diffusion : 13 mars 2012
Saison 3
Épisode 11 : Mémoire et oubli
L’inauguration prochaine du nouveau robot de la salle d’opération inspire les sarcasmes de Pierre. Gilles Laprade a recommencé à pratiquer des avortements dans la clandestinité. Diane est toujours sans nouvelles de Sophie. Éric et Étienne doivent s’occuper de deux jeunes femmes d’origine étrangère.
Date de diffusion : 20 mars 2012
Saison 3
Épisode 12 : Mémoire et oubli
Julie s’occupe d’une autre jeune immigrante mal en point. Véronique continue de poser des questions très personnelles à Pierre. Mathieu poursuit ses recherches sur l’amant de la mère de Julie. Laprade secoue Diane en sollicitant son aide en échange de renseignements sur Sophie.
Date de diffusion : 27 mars 2012