Saison 2011
Épisode 1 : Afghanistan, l'adieu aux armes
L'armée canadienne a mis fin à sa mission de combat en Afghanistan. Chaque jour à Mumbai. Une armée de livreurs à bicyclette vont porter des plats faits maison à des clients sur leur lieu de travail. La ville de Stockholm, en Suède, s'est démarquée par ses méthodes utilisées pour réduire les embouteillages. Visite de Barcelone, une région de l’Espagne aux aspirations nationalistes.
Date de diffusion : 14 octobre 2011
Saison 2011
Épisode 3 : La mise à mort de la corrida
Le 25 septembre dernier, à Barcelone, a eu lieu la dernière corrida de l’histoire de la Catalogne. Des architectes français se sont penchés sur la question de l’architecture des banlieues. San Francisco est un modèle de traitement des ordures et des déchets recyclables. Pour conclure, on visite Quito, la capitale de l’Équateur.
Date de diffusion : 28 octobre 2011
Saison 2011
Épisode 5 : Occupons la planète
Les protestataires dénoncent le fait que 1% de la population détient une proportion grandissante de la richesse. Nous suivons également deux correspondants à l’étranger. Soixante-six ans après Hiroshima, les habitants de Fukushima sont eux aussi aux prises avec une catastrophe nucléaire. Les habitants du village de Taybeh, en Cisjordanie, organisent un authentique Oktoberfest à la bavaroise.
Date de diffusion : 11 novembre 2011
Saison 2011
Épisode 6 : La fin de l’empire
L'équipe de Jean-François Lépine se rend à Moscou afin de souligner la 100e émission d'Une heure sur terre. Jean-François Bélanger dresse le portrait de la Russie, 20 ans après la chute de l'URSS, telle que vue par trois générations d'ouvriers de la compagnie automobile Lada. Un reportage sur l'état lamentable des écoles publiques de Washington et sur des initiatives pour changer les choses. Le parcours d'une pédiatre québécoise dans le plus grand camp de réfugiés du globe, celui de Dadaab sur la frontière entre le Kenya et la Somalie.
Date de diffusion : 25 novembre 2011
Saison 2011
Épisode 8 : La chasse au prof idéal
La Finlande a développé un système d’éducation dont les résultats font l’envie de bien des pays. Jean-François Lépine a rencontré Vladimir Pozner, le présentateur le plus connu de la télévision russe. On brosse le portrait d’une petite ville américaine qui a rendu obligatoire la possession d’une arme à feu. L’équipe nous fait découvrir le Paris des écrivains et des éditeurs.
Date de diffusion : 2 décembre 2011
Saison 2011
Épisode 9 : Détroit destroy
Des quartiers entiers sont dévastés et abandonnés à Détroit. La Ville a donc décidé de détruire pour reconstruire. Le nouveau géant de l’Amérique latine, le Brésil, est en train de devenir le garde-manger de la planète. L’Ouganda a fait des progrès considérables dans la lutte contre le sida. Comment vit-on aujourd’hui dans le quartier de Hackney, dans l’est londonien?
Date de diffusion : 9 décembre 2011
Saison 2011
Épisode 10 : Le grand départ des baby-boomers
Le journaliste Gilles Gougeon s’est rendu en France pour nous présenter quelques retraités. Dans un second reportage, on présente un portrait de féministes d’un nouveau genre qui utilisent la nudité comme arme politique. Également, Tel Aviv est la plus moderne et la plus libérale des villes israéliennes.
Date de diffusion : 3 février 2012
Saison 2011
Épisode 11 : Visages d’une révolution
On rencontre quatre jeunes révolutionnaires égyptiens qui ont écrit l’histoire. On présente également le nouveau gouvernement égyptien. Gilles Gougeon et Martin Cloutier se sont rendus à Boston pour nous présenter quelques retraités. S'établir à Stockholm, voici ce qu’ont fait Marc-André Dubois et Anna Petteresson.
Date de diffusion : 10 février 2012
Saison 2011
Épisode 12 : Une histoire de coeur
En Haute-Égypte, des spécialistes en cardiologie de l'Hôpital Sainte-Justine opèrent des enfants. On présente aussi une région de la Colombie où l’on pratique un tourisme très exotique. On pose également un regard sur la nouvelle attitude de la Palestine. Une résidente de Saint-Pétersbourg nous présente sa ville.
Date de diffusion : 17 février 2012
Saison 2011
Épisode 13 : Marchand d’organes
Les médias l’ont baptisé « Dr Horreur ». On pense que cet homme, qui a résidé au Canada, a été à la tête d’un des plus gros réseaux de trafic international d’organes jamais été démantelé. L’enquête nous entraîne dans plusieurs pays et montre la difficulté d’enrayer ce trafic, malgré la mobilisation de plus en plus grande de la communauté internationale.
Date de diffusion : 24 février 2012
Saison 2011
Épisode 15 : Nom de code : poilus d’Alaska
L’histoire d’une incroyable odyssée de la Première Guerre mondiale : celle de deux officiers de l’armée française chargés d’amener en Alsace 450 chiens de traîneaux et leurs attelages depuis l’Alaska et le Québec. Les aventuriers ont dû traverser un continent et un océan avec une meute de 400 chiens pour venir en aide aux soldats français, les poilus.
Date de diffusion : 9 mars 2012
Saison 2011
Épisode 16 : Angélique Kidjo
Un portrait exceptionnel de la chanteuse africaine Angélique Kidjo, originaire du Bénin, qui vit aujourd’hui à New York. Des quartiers pauvres de Caracas à l’Orchestre symphonique de Los Angeles, c’est le chemin qu’a parcouru le maestro Gustavo Dudamel, qui dirige aujourd’hui le célèbre Orchestre philharmonique de Los Angeles.
Date de diffusion : 16 mars 2012
Saison 2011
Épisode 17 : Vivre au coeur des capitales
Cette semaine, on présente une édition consacrée à la vie urbaine. La majorité de la population du globe vit maintenant en ville. Mais tout cela a un prix. Nous avons demandé à trois de nos correspondants à l’étranger de nous montrer comment nous pourrions nous loger dans leur ville respective.
Date de diffusion : 23 mars 2012
Saison 2011
Épisode 18 : À la recherche du prof idéal
Chantal Lavigne s'est rendue à Washington, où l'école publique est dans un état critique. En Finlande, le système public d’éducation fait l’envie du monde entier. Sophie Langlois s’est rendue dans une région de la République démocratique du Congo où on tente de mettre fin au scandale des enfants-soldats.
Date de diffusion : 30 mars 2012